Hillsong team
United Live
Hillsong story
Discographie
Videos
Traductions de chansons
Le pasteur Brian Houston
L'Amour du Christ

 

 

 



 

 

 

 

Traductions

©Hillsong Publishing All rights reserved.
(Admin. in U.S. & Canada by Integrity's Hosanna! Music)

CHANSONS TRADUITES

All for Love
At the cross
Eagle's wings
Emmanuel
Everyday
Fire falls down
Higher
His love
Hosanna
It's your love
Jesus
Jesus, Lover of my soul
Jesus the Same
Love you so much

Majesty
More than life
More to see
Shout To The Lord
Salvation is here
Savior king
Son of God
Take all of me
There Is Nothing Like
Welcome in this place
What The Lord Has Done In Me
Worthy is the lamb
Yahweh
You are my strength

Pour d'autres traductions en franšais, allez sur cette page

All for Love

Mia Fieldes

All for love a Father gave
For only love could make a way
All for love the heavens cried
For love was crucified

Oh how many times have I broken Your heart
But still You forgive
If only I ask
And how many times have You heard me pray
Draw near to me

Everything I need is You
My beginning, my forever
Everything I need is You

Let me sing all for love
I will join the angel song
Ever holy is the Lord
King of Glory
King of all

All for a love a Saviour prayed
Abba Father have Your way
Though they know not what they do
Let the Cross draw man to You

Everything I need is You
My beginning, my forever
Everything I need is You (x2)

 


nouveau

Tout pour l'Amour

Tout pour l'amour qu'un Père a donné
Car seul l'amour pouvait être la voie
Tout pour l'amour le ciel a pleuré
Car l'amour a été crucifié

Oh combien de fois ais-je brisé ton cœur
Mais malgré cela tu me pardonnes
Si seulement je le demande
Et combien de fois m'as tu entendu prier
Si proche de moi

Tout dont j'ai besoin c'est de Toi
Mon commencement, mon toujours
Tout dont j'ai besoin c'est de Toi

Laisse-moi chanter tout pour l'amour
Je rejoindrai la chanson de l'ange
Toujours saint est le Seigneur
Le Roi de Gloire
Le Roi de tous les hommes


Tout pour l'amour un Sauveur a prié
Abba Père est le chemin
Bien qu'ils ne sachent pas ce qu'ils font
Que la Croix attire l'homme à Toi

Tout dont j'ai besoin c'est de Toi
Mon commencement, mon toujours
Tout dont j'ai besoin c'est de Toi


Yahweh

Ruben Morgan

Our God He lives forever
He reigns in power and love
Let Earth bow down before Him
For He is exalted

We look to Yahweh Yahweh
Forever Yahweh Yahweh

Our hope is God Almighty
His love is greater than all
Lift high the God of Heaven
Give all the honor

We look to Yahweh Yahweh
Our hope is Yahweh Yahweh

And He shall reign forever
He shall reign forever
He shall reign
Forever and ever (Our God)

 


nouveau

Yahweh

Notre Dieu Il vit pour toujours
Il règne dans le pouvoir et l'amour
Laisse la Terre s'incliner devant Lui
Car Il est exalté

Nous comptons sur Yahweh Yahweh
Pour toujours Yahweh Yahweh

Notre espoir est Dieu Tout-puissant
Son amour est plus grand que tout
Porte haut le Dieu de Ciel
Donne lui tout l'honneur

Nous comptons sur Yahweh Yahweh
Notre espérance est Yahweh Yahweh

Et Il régnera pour toujours
Il régnera pour toujours
Il régnera
Pour toujours et jamais (Notre Dieu)

 


It's your love

Mia Fieldes

Upon the hill of Calvary
He came from heaven's throne
Our fallen-ness and mercy meet
Where blood and water flow

What grace divine
What selflessness
That Christ would bear the weight
Our proof is scarred
On hands that bled
That we were worth every nail

All the praise and glory to God
We sing hallelujah
Sing hallelujah
For the King has carried the cross
He is risen from the grave

Beyond the tomb to holy skies
He rose in victory
And bridged for us
The great divide
His life is our liberty

Your love
It's Your love
It's Your love that has saved me
Your blood
It's Your blood
It's Your blood that has claimed me

We sing hallelujah
All the earth cry out hallelujah
With the angels sing hallelujah
Jesus Christ is King

We give everything
To you alone



nouveau

C'est ton amour

Sur la colline du Calvaire
Il est venu du trône du Ciel
Notre chute et Sa pitié se sont réunies
Où le sang et l'eau ont coulé

Quelle grâce divine
Quel désintéressement
Dont le Christ devait porter le poids
Notre preuve est gravée
Sur les mains qui ont saigné
Où nous vallons chaque clou

Toute l'éloge et la gloire à Dieu
Nous chantons alléluia
Chante alléluia
Pour le Roi qui a porté la croix
Il est sorti de la tombe

Au-delà du tombeau
Jusqu'aux cieux saints
Il s'est élevé dans la victoire
Et a rapproché pour nous
Le grand fossé
Sa vie est notre liberté

Ton amour
C'est Ton amour
C'est Ton amour qui m'a sauvé
Ton sang
C'est Ton sang
C'est Ton sang qui m'a réclamé

Nous chantons alléluia
Toute la terre crie alléluia
Avec les anges chante alléluia
Jésus-Christ est Roi

Nous te donnons tout
A Toi seul


Shout To The Lord

Darlene Zschech


My Jesus, My Savior
Lord there is none like you
All of my days, I want to praise
The wonders of your mighty love

My Comfort, My Shelter
Tower of refuge and strength
Let every breath, all that I am
Never cease to worship you


Shout to the Lord, all the earth
Let us sing
Power and majesty, praise to the king.
Mountains bow down and the seas will roar
At the sound of your name
I sing for joy at the work of your hands
Forever I'll love you, forever I'll stand

Nothing compares to the promise I have in...
Nothing Compares to the promise I have In YOU!



Crie au Seigneur


Mon Jésus, mon sauveur
Seigneur, nul n'est comme toi
Toute ma vie, je veux louer
Les merveilles de ton puissant amour

Mon abri, mon refuge,
Mon réconfort, mon rocher.
Tout ce qui vit, ce que je suis,
Ne cesse jamais de t'adorer

Chante au Seigneur, crie de joie
Terre entière.
Puissance, majesté et louange au Roi
Les monts s'inclinent et et les flots rugissent
A l'écho de Ton nom.
Je me réjouis des oeuvres de Tes mains
Pour toujours je T'aimerai, pour toujours je Te suivrai

Rien n'est comparable à la promesse que j'ai en...
Rien n'est comparable à la promesse que j'ai en TOI !


Salvation is here

Joel Houston

God above all the world in motion
God above all my hopes and fears
And I don't care what the world throws at me now
I'm gonna be all right

Hear the sound of the generations
Making loud their freedom song
All in all that the world would know Your name
We're gonna be all right


'Cause I know my God saved the day
And I know His word never fails
And I know my God made a way for me
Salvation is here

Salvation is here
Salvation is here, and He lives in me
Salvation is here
Salvation that died just to set me free
Cause You are alive and You live in me

Le Salut est ici

Dieu est au-dessus du monde en mouvement
Dieu est au-dessus de mes espoirs et de mes craintes
Je ne m'inquiète pas de ce que le monde peut m'envoyer
Je vais aller très bien

Entend le son des générations
Qui font retentir leur chant de liberté
Afin que tous dans le monde connaisse
Ton nom
Nous allons aller très bien

Parce que je sais que mon Dieu a sauvé le jour
Et je sais que sa parole ne faillit jamais
Et je sais que mon Dieu a fait un chemin pour moi

Le Salut est ici
Le Salut est ici et Il vit en moi
Le Salut est ici
Le Salut qui est mort pour me libérer
Parce que Tu es vivant et Tu vis en moi.

Jesus

Martin Smith

What a friend I've found,
Closer than a brother
I have felt Your touch
More intimate than lovers
Jesus, Jesus, Jesus,
Friend forever

What a hope I've found,
More faithful than a mother
It would break my heart
To ever lose each other

Jésus

Quel ami j'ai trouvé
Plus proche qu'un frère
J'ai senti Ton toucher
Plus intime que des amoureux
Jésus, Jésus, Jésus,
Ami pour toujours


Quel espoir j'ai trouvé
Plus fidèle qu'une mère
Cela briserait mon coeur
De se perdre à jamais

More than life

Reuben Morgan

Stand by your everything you said
Stand by your promises we made
Let go of everything I've done
I'll run into your open arms
And all I love

I love you more than life
I love you more than life

Fall back on everything You've done
Fall back on everlasting arms
When all the world is swept away
You are all the things I need
You're the air I breath, how can it be?
You were the one on the cross
Lifted for all our shame?
How can it be
The scars in your hands are for me
You are the king of all.

 


Plus que la vie

Se tenir prêt pour tout que Tu as dit
Se tenir prêt pour les promesses faites
Laisser aller tout ce que j'ai fait
Je courrai vers Tes bras grand ouverts
Et tout ce que j'aime

Je t'aime plus que la vie
Je t'aime plus que la vie

Me souvenant de tout ce Tu as fait
Me souvenant de tes bras éternels
Quand le monde entier est balayé
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es l'air que je respire
Comment est-ce possible que
Tu sois celui qui, sur la croix,
A été enlevé pour toute notre honte ?
Comment est-ce possible que
Les cicatrices dans Tes mains
soient pour moi ?
De Tout tu es le roi.

Emmanuel

Reuben Morgan

Holy Holy
I will bow before
My Lord and King
Hallelujah
You have come to us
You make all things new

Emmanuel Jesus Christ
You'll never let me go
My Shepherd King
You're watching over me
Emmanuel

So amazing
You have named the stars
Of the deepest night
Still You love me
You have called my name
I will follow You

Holy Holy
God Almighty
There is none like You

 

Emmanuel

Saint, Saint
Je me prosternerai devant
Mon Seigneur et Roi,
Alléluia
Tu es venu à nous
Tu as renouvelé toutes choses

Emmanuel Jésus Christ
Tu ne m'abandonneras jamais
Mon Roi Berger
Tu veilles sur moi
Emmanuel

Tellement incroyable
Tu as nommé les étoiles
De la plus profonde des nuits
Tu continues de m'aimer
Tu m'as appelé par mon nom
Je te suivrai

Saint, Saint
Dieu Tout puissant
Nul n'est comme toi

 

Take all of me

Reuben Morgan


You broke the night like the sun
and healed my heart with Your great love
any trouble couldn't bear
You lifted me upon Your shoulders
Love that's stronger
Love that covers sin
and takes the weight of the world

I love You
all of my hope is in You
Jesus Christ take my life
take all of me

You stand upon mountain tops with me
With You I walk through the valleys
You gave Your only Son for me
Your grace is all I rely on
I love You so,
And I give up my heart to say
I need You so, my everything

 


Prends tout de moi

Tu brises la nuit comme un soleil
Et guéris mon coeur avec Ton grand amour
Aucun problème à supporter
Tu m'as pris sur tes épaules
Un amour tellement fort
Un amour qui efface le péché
Et prend sur lui le poids du monde

Je t'aime
Tout mon espoir est en toi
Jésus Christ prends ma vie
Prends tout de moi

Tu es au sommet des montagnes avec moi
Avec Toi je marche au milieu des vallées
Tu as donné Ton Fils unique pour moi
Ta Grâce est tout ce qui me soutient
Je t'aime tant,
Et j'abandonne mon coeur juste pour dire
Que j'ai tant besoin de toi, mon Tout.

 

What The Lord Has Done In Me

Reuben Morgan


Let the weak say, "I am strong"
Let the poor say, "I am rich"
Let the blind say, "I can see"
It's what the Lord has done in me

Hosanna, hosanna
To the Lamb that was slain
Hosanna, hosanna
Jesus died and rose again

To the river I will wade
There my sins are washed away
From the heavens' mercy streams
Of the Savior's love for me
I will rise from waters deep
Into the saving arms of God
I will sing salvation songs
Jesus Christ has set me free

Hosanna, hosanna
To the Lamb that was slain
Hosanna, hosanna
Jesus died and rose again

Let the weak say, "I am strong"
Let the poor say, "I am rich"
Let the blind say, "I can see"
It's what the Lord has done in me


Ce que le Seigneur a fait en moi

Que le faible dise "Je suis fort"
Que le pauvre dise "Je suis riche"
Que l'aveugle dise "Je peux voir"
C'est ce que le seigneur a fait en moi

Hosanna, hosanna
À l'Agneau sacrifié
Hosanna, hosanna
Jésus est mort et ressuscité

Dans le fleuve je plongerai
Là mes péchés seront lavés
Par les eaux de miséricorde des cieux
De l'amour du Sauveur pour moi
Je me relèverai des eaux profondes
Jusqu'aux bras salvateurs de Dieu
Je chanterai des chansons de Salut
Jésus Christ m'a libéré

Hosanna, hosanna
À l'Agneau sacrifié
Hosanna, hosanna
Jésus est mort et ressuscité

Que le faible dise "Je suis fort"
Que le pauvre dise "Je suis riche"
Que l'aveugle dise "Je peux voir"
C'est ce que le seigneur a fait en moi

Welcome in this place

Miriam webster

Holy spirit
Holy spirit
Comforter counsellor here

Holy spirit sent from heaven
The god of all glory is here

Rise up within me
Living water
Spirit of god in me

You are welcome in this place
You are welcome in this place
God of power love and grace
Saturate my soul

You are welcome in this place
You are welcome in this place
Holy spirit guide my way
Saturate my soul

Closest friend
Here in your presence
Is fullness of joy overflowing

 

Bienvenu en ce lieu

Saint Esprit
Saint Esprit
Conseiller intime du coeur

Saint Esprit envoyé du Ciel
Le dieu de toute Gloire est ici

Elève en moi les Eaux vives
de l'Esprit de Dieu en moi

Tu es bienvenu en ce lieu
Tu es bienvenu en ce lieu
Dieu de Puissance et de Grâce
Comble mon âme

Tu es bienvenu en ce lieu
Tu es bienvenu en ce lieu
Saint Esprit guide mes pas
Comble mon âme

Très proche Ami
Ici en Ta Présence
est plein d'une joie débordante

 

His love

Raymond Badham

You're light is over me
Flooding over me
The night is lifted
Heaven over me
Flooding over me
I can't contain it
My cup overflows

Praise the Lord
With all my heart
Praise Him for He Has done great things
His banner over me is love, His love
His banner over me is love, His love

You brought the sunshine in
Turned the dark to day
You made the shadows flee away
You opened up my eyes
To a new and living way
The dawning of a brand new day

Son Amour

Ta Lumière est au-dessus de moi,
M'inondant complètement
La nuit est enlevée
Les Cieux au-dessus de moi
Qui m'inondent
Je ne peux plus la contenir
Ma coupe déborde

Je loue le Seigneur
Avec tout mon coeur
Je le loue pour toutes les grandes choses
qu'il a faites
Sa bannière au-dessus de moi
Est amour, Son Amour
Sa bannière au-dessus de moi
Est amour, Son Amour

Tu nous as apporté le soleil intérieur
Transformé l'obscurité en jour
Tu as fait s'éloigner les ombres
Tu as ouvert mes yeux
À une nouvelle manière de vivre
La naissance à un jour nouveau

There Is Nothing Like

Jonas Myrin & Marty Sampson

Father True and Merciful
Bound to Me With Love
Adopted In Free From All Sin
Jesus Saviour, Glorified
Your Offering None Could Give

I Stand Before You
Humble and In Awe
And All To You God
For All You Are To Me
There is Nothing Like Your Love

Holy Spirit Gift of God
Teach My Soul To Soar
Train me in Your Holy ways oh Lord
I Love You Forever
I Love You Forever
I Love You Forever Lord

Rien n'est comparable

Père vrai et compatissant
Lié à moi par Amour
Adopté en libération de tout péché
Jésus le Sauveur, glorifié
Ton offrande qu'aucun n'a pu donner

Je me tiens devant Toi
Humblement, dans la révérence
Et tout à Toi, Dieu
Pour tout ce que Tu es pour moi
Rien n'est comparable à Ton Amour

Esprit Saint, Présent Divin
Enseigne mon âme à s'élever
Forme-moi dans Tes Saintes voies
Ô Seigneur
Je t'aime pour toujours
Je t'aime pour toujours
Je t'aime pour toujours Seigneur

Higher

Mia Fieldes

For unto us a saviour came
Amazing grace that takes a weight
His name is hope for all the earth
His name now and beyond this life
God with us.

And you shall be called
Almighty God
And we shall declare
Your name is higher, higher
Jesus Christ, your name is glorious

Now unto me the Christ revealed
For you so loved and love me still
Your name is higher, higher
Jesus Christ, your name is glorious
Your name is greater, sweeter
In all the earth higher, higher

I owe You my life
I will worship You forever
I owe You my life
I will live to bring You praises

Plus haut

Un sauveur est venu pour nous
Grâce étonnante qui a pris un tel fardeau
Son nom est un espoir pour toute la Terre
Son nom, maintenant et au-delà de cette vie
Dieu avec nous.

Et Tu seras appellé
Dieu tout-puissant
Et nous déclarerons
Ton nom est plus haut, plus haut
Jésus Christ, Ton nom est glorieux

Maintenant en moi le Christ est révélé
A Toi mon bien aimé qui continue
de m'aimer
Ton nom est plus haut, plus haut
Jésus Christ, Ton nom est glorieux
Ton nom est plus grand, plus doux
De toute la Terre, plus haut, plus haut

Je Te dois ma vie
Je T'adorerai pour toujours
Je Te dois ma vie
Je vivrai pour T'offrir des éloges

Majesty

Martin Smith

Here I am humbled by your Majesty
Covered by your grace so free
Here I am, knowing I'm a sinful man
Covered by the blood of the Lamb

Now I've found
the greatest love of all is mine
Since you laid down your life
The greatest sacrifice

Majesty, Majesty
Your grace has found me just as I am
Empty handed, but alive in your hands
Majesty, Majesty
Forever I am changed by your love
In the presence of your Majesty

Here I am humbled by the love that you give
Forgiven so that I can forgive
Here I stand, knowing that I'm your desire
Sanctified by glory and fire

Now I've found the greatest love of all is mine
Since you laid down your life
The greatest sacrifice

View the video

 

Majesté

Me voici, humble devant Ta Majesté
Recouvert par Ta Grâce si librement
Me voici, sachant que je suis un pécheur
Recouvert du sang de l'Agneau

Maintenant j'ai trouvé
Le plus grand Amour de tous est en moi
Depuis que tu as donné Ta vie
Le plus grand des sacrifices

Majesté, Majesté,
Ta Grâce m'a trouvé tel que je suis
Les mains vides mais vivant dans tes mains
Majesté, Majesté,
Pour toujours j'ai changé grâce à Ton Amour
En présence de Ta Majesté

Me voici, humble devant l'Amour que tu donnes
T'oubliant tellement que je ne peux oublier
Me voici, sachant que je suis Ton désir
Sanctifié par la Gloire et le Feu

Maintenant j'ai trouvé
Le plus grand Amour de tous est à moi
Depuis que tu as donné Ta vie
Le plus grand des sacrifices

Visionner la video

Shout Unto God

Joel Houston & Marty Sampson

The enemy has been defeated
And death couldn't hold You down
We're gonna lift our voice in victory
We're gonna make Your praises loud

Shout unto God with a voice of triumph
Shout unto God with a voice of praise
Shout unto God with a voice of triumph

We lift Your name up
We lift Your name up

 

Criez vers Dieu


L'ennemi a été battu
Et la mort ne pourrait pas vous maintenir
Nous allons élever notre voix dans la victoire
Nous allons faire Tes éloges avec force

Criez vers Dieu avec une voix de triomphe
Criez vers Dieu avec une voix d'éloge
Criez vers Dieu avec une voix de triomphe

Nous élevons Ton nom
Nous élevons Ton nom

 

Jesus the Same

Raymond Badham

There's a light in the darkness that shines
Giving hope to all the world
Hope to all the world
And there's a door that's been opened to all
Into a new and living way
A new and living way

Praise the name of Jesus
Perfect Redeemer, Star of the Morning
Yesterday, today and forever
Jesus the Same...

There's a fire that burns in our hearts
To see the lost return
To the Father
And it's a passion that's not of our own
We have seen it in the Son
In the face of the Son

Wonderful Counsillor
Mighty God, Eternal Father
Prince of Peace

Le même Jésus

Il y a une lumière qui brille dans l'obscurité
Donnant de l'espoir au monde entier
Et une route qui reste ouverte à tous
Vers un nouveau et vivant chemin,
Un nouveau et vivant chemin.

Prie le nom de Jésus
Parfait Rédempteur, Etoile du Matin
Hier, aujourd'hui et pour toujours,
Le même Jésus...

Il y a un feu qui brille dans nos coeurs
Pour assister au retour
Vers le Père
Et c'est une passion qui ne vient pas de nous
Nous l'avons vue dans le Fils
Dans la face du Fils

Merveilleux Conseiller
Dieu Tout Puissant, Père Eternel
Prince de la Paix

Everyday

Joel Houston

What to say, Lord? It's
You who gave me life and I
Can't explain just how
Much You mean to me now
That You have saved me, Lord
I give all that I am to You
That everyday I can
Be a light that shines Your name

Everyday, Lord, I'll
Learn to stand upon Your word
And I pray that I
That I might come to know You more
That You would guide me with every single step I take, that
Everyday I can
Be Your light unto the world

Everyday, it's You I live for
Everyday, I'll follow after You
Everyday, I'll walk with You, my Lord

It's You I live for, everyday
It's You I live for, everyday
It's You I live for, everyday
It's You I live for, everyday

Chaque jour

Que puis-je dire, Seigneur ? C'est
Toi qui m'a donné la vie, et moi
Je ne peux pas expliquer tout
Ce que tu signifies pour moi à présent
Que tu m'as sauvé, Seigneur
Que je te donne tout que je suis
Et que tous les jours je peux
Être une lumière qui reflète Ton nom

Chaque jour Seigneur, je veux
Apprendre à me tenir à Ta parole
Et je prie pour que je
puisse Te connaître davantage
Que tu puisses guider chacun de mes pas
Que je sois Ta lumière dans ce monde

Chaque jour, c'est pour toi que je vis
Chaque jour, c'est Toi que je suivrai
Chaque jour, je marcherai avec toi, mon Seigneur

C'est pour toi que je vis chaque jour
C'est pour toi que je vis chaque jour
C'est pour toi que je vis chaque jour
C'est pour toi que je vis chaque jour

Christiane nous offre "une traduction qui respecte mieux la musique originale et les rimes":
Que te dire Seigneur
C'est toi qui donne la vie
Comment expliquer
tout ce que tu es pour moi
Tu m'a sauvé Seigneur
Je t'offre tout ce que je suis
Que chaque jour je sois
Une lumière pour toi mon Roi
Chaque jour je veux
Me tenir à ta Parole
Je n'ai qu'un désir
Me rapprocher de toi Seigneur
Etre conduit par toi
A chaque pas, chaque choix
Que chaque jour je sois
Une lumière autour de moi
Chaque jour c'est pour toi que je vis
Chaque jour, c'est toi que je veux suivre
Chaque jour être avec toi Seigneur

Worthy is the Lamb

Darlene Zschech

Thank you for the cross Lord
Thank you for the price You paid
Bearing all my sin and shame
In love You came
And gave amazing grace

Thank you for this love Lord
Thank you for the nail pierced hands
Washed me in Your cleansing flow
Now all I know
Your forgiveness and embrace

Worthy is the Lamb
Seated on the throne
Crown You now with many crown
You reign victorious
High and lifted up
Jesus Son of God
The Darling of Heaven crucified

Worthy is the Lamb
Worthy is the Lamb

Digne est l'Agneau


Merci pour la Croix, Seigneur
Merci pour le prix que Tu as payé
Pour porter tous mes péchés
Dans l'Amour Tu es venu
Et donné l'incroyable Grâce

Merci pour cet Amour, Seigneur
Merci pour tes mains transpercées
Qui m'ont lavé et purifié en s'écoulant
Maintenant tout ce que je connais
Est Ton pardon et Ton étreinte

Digne est l'Agneau
Assis sur le Trône
Couronné de mille couronnes
Tu règnes victorieux
Au-dessus de tout
Jésus Fils de Dieu
Le Bien-aimé du Ciel crucifié

Digne est l'Agneau
Digne est l'Agneau

More To See

Darlene Zschech, Mia Fieldes, Nigel Hendroff, Deborah Ezzy, Donia Makedonez

Well I know that I may have had
My share of failing and falling
But I have come to understand
One thing remains
By all He’s done
I have been made holy
Worthy of serving the One
The One who wrote eternity
So deep in my heart

Open your eyes and see
The wonder of a life
So wonderfully free
Lift up your head believe
There is more
There’s so much more to see

You remind me still
Of the hope and promise
Daring my heart to be brave
And all the while
You strengthen me
So deep in my heart

His mercies are new every morning
His mercies are new every day
His mercies are new every morning
Beautifully new every day

Lift up your eyes and see
Lift up your eyes and see
Lift up your eyes and see
Lift up your eyes and see

Plus à voir

(merci à Sébastien pour ses suggestions)

Oui je sais que j'ai pu prendre part
à l'omission et au découragement
Mais je suis venu pour comprendre
Qu'une chose demeure
Par toute Son Oeuvre
J'ai été rendu sainte
Digne de servir le Seul
Le Seul qui a placé l'éternité
Au plus profond de mon coeur

Ouvre les yeux et vois
Le miracle d'une vie
Si merveilleusement libérée
Relève ta tête et crois
Qu'il
y a plus
Qu'il y a tellement plus à voir

Tu me rappelles toujours
A l'espoir et à la promesse
Défiant mon coeur à être brave
Et à tout moment
Tu me donnes de la force
Au plus profond de mon coeur

Ses grâces sont nouvelles chaque matin
Ses grâces sont nouvelles chaque jour
Ses grâces sont nouvelles chaque matin
Admirablement nouvelles chaque jour

Elève ton regard et vois
Elève ton regard et vois
Elève ton regard et vois
Elève ton regard et vois


At the cross

Reuben Morgan & Darlene Zschech


Oh Lord You’ve searched me
You know my way
Even when I fail You
I know You love me

Your holy presence
Surrounding me
In every season
I know You love me
I know You love me

At the cross I bow my knee
Where Your blood was shed for me
There’s no greater love than this
You have overcome the grave
Your glory fills the highest place
What can separate me now

You go before me
You shield my way
Your hand upholds me
I know You love me

You tore the veil
You made a way
When You said that it is done

And when the earth fades
Falls from my eyes
And You stand before me
I know You love me
I know You love me



 

Au pied de la croix

Ô Seigneur Tu m'as cherché
Tu connais mon chemin
Même si je te déçois
Je sais que Tu m'aimes

Ta sainte présence
M'environne
A chaque instant
Je sais que Tu m'aimes
Je sais que Tu m'aimes

A la croix je me prosterne
Où Ton sang coula pour moi
Aucun amour n'est plus grand
Tu as triomphé du tombeau
Ta gloire remplit les plus hauts lieux
Rien ne peut nous séparer maintenant

Tu marches devant moi
Tu protèges mon chemin
Ta main me soutient
Je sais que Tu m'aimes

Tu as déchiré le voile
Tu as tracé le Chemin
Quand tu as dit "Tout est accompli"

Et si la Terre s'effondrait
Devant mes yeux
Tu resterais là devant moi
Je sais que Tu m'aimes
Je sais que Tu m'aimes


Jesus, Lover of my soul

John Ezzy, Daniel Grul, Steve McPherson

Worship you my Lord
until the very end

Jesus, Lover of my soul,
Jesus, I will never let you go
You’ve taken me from the miry clay
You set my feet upon the rock
and now I know

I love you, I need you,
Though my world may fall,
I’ll never let you go
My Saviour, my closest friend,
I will worship you until the very end

Jésus, amoureux de mon âme

Vous adorer, mon Seigneur
Jusqu'à la fin des temps

Jésus, amoureux de mon âme,
Jésus, je ne te laisserai jamais
Tu m'as sorti de l'argile boueuse
Tu as posé mes pieds sur le rocher
Et maintenant je sais

Je t'aime, j'ai besoin de toi,
Même si mon monde s'écroule,
Je ne te laisserai jamais
Mon sauveur, mon plus proche ami,
Je t'adorerai jusqu'à la fin des temps

Son of God

Lincoln Brewster Marty Sampson

Hold my hand and walk with me
You’re the light that makes me see
On this path my soul You lead
Ô my shepherd walk with me

I need You more than breath
You’re my hope in You I live
Angels worship at Your throne
Power and glory to You alone

My Savior
Glorious One
My Redeemer
Living in my heart
Now and forever
Your Kingdom come
Jesus Son of God
Jesus, Son of God

Jesus, Ô Jesus.
Holy is the Lamb of God
Jesus, Ô Jesus
Worthy is the Lamb of God

Fils de Dieu

Tiens ma main et marche avec moi
Tu es la lumière qui me permets de voir
Sur ce chemin Tu conduis mon âme
Ô mon berger marche avec moi

J'ai besoin de toi plus que de respirer
Tu es mon espoir, en Toi je vis
Les anges t'adorent à Ton trône
A toi seul la Puissance et la Gloire

Mon Sauveur
Le glorieux
Mon Rédempteur
Vivant dans mon coeur
Maintenant et pour toujours
Ton royaume vient
Jésus Fils de Dieu
Jésus Fils de Dieu

Jésus, Ô Jésus
Saint est l'Agneau de Dieu
Jésus, Ô Jésus
Digne est l'Agneau de Dieu

You are my strength

Reuben Morgan

You are my strength
Strength like no other
Strength like no orner
Reaches to me

You are my hope
Hope like no other
Hope like no other
Reaches to me

In the fullness of Your Grace
In the power of Your Name
You lift me up
You lift me up

Unfailing love
Stronger than mountains
Deeper than oceans
Reaches to me

Your love Ô Lord
Reaches to the heavens
Your faithfulness
Reaches to the skies

Tu es ma force

Tu es ma force
Une force comme nulle autre
Une force comme nulle autre
S'étend jusqu'à moi

Tu es mon espoir
Un espoir comme nul autre
Un espoir comme nul autre
S'étend jusqu'à moi

Dans la plénitude de Ta Grâce
Dans la puissance de Ton Nom
Tu m'élèves
Tu m'élèves

L'amour fidèle
Plus fort que les montagnes
Plus profond que les océans
S'étend jusqu'à moi

Ton amour Ô Seigneur
S'étend jusqu'au ciel
Ta loyauté
S'étend jusqu'aux cieux

Savior king

Mia Fieldes & Marty Sampson

And now the weak
Say I have strength
By the spirit of power
That raised Christ from the dead
And now the poor
Stand and confess
That my portion is Him
And I'm more than blessed

Let now our hearts burn
With a flame a fire consuming all
for your Son's holy Name
And with the heavens we declare
You are our king

We love you Lord, we worship you
You are our God, you alone are good

Let now your church
shine as You bride
That You saw in Your heart
As you offered up Your life
Let now the lost be welcomed home
By the saved and redeemed
those adopted as your own

Let now our hearts burn with a flame
A fire consuming all
for your Son's holy name
And with the heavens we declare
You are our king

We love you Lord, we worship you
You are our God, you alone are good

You asked your Son
To carry this
The heavy cross
Our weight of sin

I love you Lord, I worship you
Hope which was lost
Now stands renewed
I give my life to honor this
The love of Christ, the savior king


Roi Sauveur


Et maintenant le faible
dit "J'ai la force"
Par l'esprit de puissance
Qui a ressuscité Christ d'entre les morts
Et maintenant le pauvre
Se positionne et avoue
"Ma part c'est Lui
Et je suis plus que béni"

Laissons maintenant nos coeurs brûler
Avec une flamme, un feu consumant tout
Pour le saint Nom de Ton Fils
Et avec les Cieux nous déclarons
Tu es notre roi

Nous t'aimons Seigneur, nous t'adorons
Tu es notre Dieu, Toi seul est bon

Laisse maintenant Ton église
briller comme Ta jeune mariée
que Tu as vue dans Ton coeur
Comme Tu as offert Ta vie
Laisse maintenant le perdu être accueilli
à la maison par le sauvé
Et rachetés ceux adoptés comme les tiens

Laissons maintenant nos coeurs brûler
Avec une flamme, un feu consumant tout
Pour le saint Nom de Ton Fils
Et avec les Cieux nous déclarons
Tu es notre roi

Nous t'aimons Seigneur, nous t'adorons
Tu es notre Dieu, Toi seul est bon

Tu as demandé à Ton Fils
De la porter
La lourde croix
Notre poids de péchés

Je t'aime Seigneur, Je t'adore
L'espoir qui était perdu
Revient maintenant renouvelé
Je donne ma vie pour honorer cela
L'amour du Christ, le Roi Sauveur

Hosanna

Brooke Fraser

I see the king of glory
Coming down the clouds with fire
The whole earth shakes
The whole earth shakes
I see his love and mercy
Washing over all our sin
The people sing
The people sing

Hosanna, hosanna
Hosanna in the highest

I see a generation
Rising up to take the place
With selfless faith,
with selfless faith
I see a near revival
Staring as we pray and seek
We're on our knees,
we're on our knees

Hosanna, hosanna
Hosanna in the highest

Heal my heart and make it clean
Open up my eyes to the things unseen
Show me how to love
like you have loved me
Break my heart for what break yours
Everything I am for your kingdom's cause
As I walk from earth into eternity

View the video

Hosanna

Je vois le Roi de Gloire
Descendant des nuages dans le Feu
La terre entière est secouée
La terre entière est secouée
Je vois Son amour et Sa pitié
Lavant tous nos péchés
Le peuple chante
Le peuple chante

Hosanna Hosanna
Hosanna au plus haut

Je vois une génération
S'élever pour prendre sa place
Avec une foi désintéressée
Avec une foi désintéressée
Je vois un proche renouveau
Nous regardant prier et chercher
Nous sommes à genoux
Nous sommes à genoux

Hosanna Hosanna
Hosanna au plus haut

Guéris mon coeur et rends le propre
Ouvre mes yeux aux choses invisibles
Montre moi comment aimer
de la façon dont Tu m'as aimé
Brise mon coeur pour ce qui brise le tien
Tout ce que je suis pour la cause de Ton royaume
Pendant que je marche de la terre vers l'éternité

Visionner la video

Eagle's wings

Reuben Morgan

Here I am waiting
Abide in me I pray
Here I am longing
For You

Hide me in Your love
Bring me to my knees
May I know Jesus
More and more

Come live in me
All my life
Take over
Come breathe in me
I will rise
On eagle's wings

Les ailes de l'aigle


Me voici dans l'attente
Demeure en moi, je prie
Me voici désirant
Ardemment Ta présence

Abrite moi dans Ton amour
Emmène-moi me mettre à genoux
Que je puisse connaître Jésus
De plus en plus

Viens vivre en moi
De toute ma vie
Prends le contrôle
Viens déposer ton souffle en moi
Je m'élèverai
Sur les ailes de l'aigle


Fire Fall Down

Marty Sampson

You bought my life with the
Blood that You shed on the cross
When You died for the sins of men
And You let out a cry
Crucified now alive in me

These hands are Yours
Teach them to serve as You please
And I'll reach out desperate to see
All the greatness of God
May my soul rest assured in You
I'll never be the same
No I'll never be the same

Cause I know that You're alive
You came to fix my broken life
And I'll sing to glorify
Your Holy Name
Jesus Christ

You changed it all
You broke down the wall
When I spoke and confessed
In You I'm blessed
Now I walk in the light
In victorious sight of You
Your fire fall down
Fall down
On us we pray

As we seek
Show me Your heart
Show me Your way
Show me Your glory

 

 

Le Feu tombe

Tu as acheté ma vie avec le
Sang que Tu as perdu sur la croix
Quand Tu es mort pour les péchés des hommes
Et Tu as poussé un cri
Crucifié, maintenant vivant en moi

Ces mains sont les Tiennes
Apprend leur à servir comme Tu le veux
Et je m'étendrai désespéré pour contempler
Toute la grandeur de Dieu
Puisse le repos de mon âme être assuré grâce à Toi
Je ne serai jamais le même
Non, je ne serai jamais le même

Parce que je sais que Tu es vivant
Tu es venu pour réparer ma vie brisée
Et je chanterai pour glorifier ton Saint Nom
Jésus Christ

Tu as tout changé
Tu as démoli le mur
Quand j'ai parlé et que je t'ai avoué
En Toi, je suis béni
Maintenant je marche dans la Lumière Dans la vision victorieuse de Toi
Ton feu tombe
Il tombe
Sur nous et nous prions

Pendant que nous cherchons
Montre moi Ton coeur
Montre moi Ta voie
Montre moi Ta gloire

Love You So Much

Russell Fragar


Hear these praises from a grateful heart
Each time I think of you, the praises start
I love you so much, Jesus, love you so much

Lord I love you, my soul sings
In your presence, carried on your wings
I love you so much, Jesus, love you so much

How my soul, longs for you
Longs to worship you forever
In your power and majesty

I lift my hand, I lift my heart
I lift my voice towards the heaven
For you are my song and shield

Je t'aime tellement

Ecoute ces éloges d'un coeur reconnaissant Chaque fois que je pense à toi
Les éloges commencent
Je t'aime tellement, Jésus
Je t'aime tellement

Seigneur je t'aime, mon âme chante
En ta présence, porté sur tes ailes
Je t'aime tellement, Jésus
Je t'aime tellement

Comme mon âme te désire
Désire t'adorer pour toujours
Dans ta puissance et majesté

Je lève ma main, j'élève mon coeur
J'élève ma voix vers le ciel
Car tu es ma chanson et ma protection

 

.

.


livre le retour du Christ

livre le retour du Christ